Çeviri: lord
Kime kızgınsın?
Herkes.
Şey.
Ne yapıyorsun? ne zaman sinirleniyorsun?
Kesiyorum!
Ciğerlerimi s.ktir et.
Bir çıkışınız var mı? bu öfkeyi açığa çıkarmak için...
- uçamıyor musun? - Hayır.
Kaçmak istiyorum.
Bunu bırak... bu derin nefret
Herkese sahibim., her şey!
Sadece purge için.
beni yiyip bitiren şeyler!
"Temizleme."
İlginç bir terim.
Bir şansın olabilir. yakında tasfiye etmek için.
İşsizlik artıyor ülkenin öbür ucunda.
Borsa piyasası başka bir 2000 puan
en büyük düşüşte tarihte.
Bir subprime ipotek kriz 2008'den daha kötü.
Mahalleler ülke çapında
tarafından yok edildi opioid salgını.
# Dök dök # Majesteleri... ♪
Ülkenin dört bir yanındaki protestolar.
Amerikalılar arıyor. gerekli bir değişiklik için
bu fırtınalı zamanlarda.
Vatandaş karşı karşıya geldiklerinde öfkeleniyorlar.
çöken bir ekonomi.
Yeni bir parti oluşuyor.
bunun yerine kendisi Cumhuriyetçiler ve Demokratlar,
kendilerine yeni diyen Amerika'nın kurucusu.
Yeni Kurucu Babalar
anketlerde yükseliyor. nra onları onayladı.
ve onları desteklemek mali açıdan
büyük bağışlarla nffa savaş Sandığına.
Nffa kontrolü ele geçirebilir mi?
Amerikalılar düşecekler. korkuları için mi?
Seçilmiş Başkan olarak,
arkadaşımla. Yeni Kurucu Babalar,
bu sözü veriyoruz.
Bu ülkeyi yeniden canlandıracağız.
Amerikan rüyası öldü.
Ne gerekiyorsa yapacağız. tekrar hayal kurmana izin vermek.
ABD! ABD!
Artık sadece günlerimiz kaldı.
tartışmalı deney, yasal suçlar gecesi
artık insanlar olduğunu. purge arıyor.
Ve Protestolar var. dört.
Çatışma arasında anti-tasfiye protestocular
ve saf destekçileri patlak verdi. bugün erken saatlerde Kuzey Carolina'da.
Evet, Susan., Charlotte'dayım.
Bir şeyler oldu. Şimdiye kadar 20 tutuklama,
ve sizi bilgilendireceğiz. protestolar olarak
devam ediyor.
Staten Adası, seçilen site,
odak noktası haline geldi. tüm dünya için.
Muhabirlerimiz var. adanın diğer tarafında
kim canlı güncellemeler verecek önümüzdeki birkaç gün için.
Şimdi muhabire gidelim. Van Jones, park Hill'de.
Evet, James. Buradayım Park Hill kuleleri dışında.,
düşük gelirli konut projesi, ve vatandaşların olduğunu görebiliyorum...
Isaiah, kulemiz haberleri aldım.
Ciddi misin?
Kahretsin.
Dolores. Günaydın.
Tony'yi gördün mü?
Lavabom yine akıyor.
Günaydın, tatlım.
Bundan bıktım. boktan bir bina.
Lanet asansör! yine aşağı.
Astımımın ne kadar kötü olduğunu biliyorum. kahrolası bir muhbir gibi terliyorum.
Beş ya da altı supers'a ihtiyacımız var. bu aşağılık herifin içinde.
Ona ne olduğunu söyleyeceğim. Eğer onu görürsem.
- Teşekkür. - Bir şey değil, tatlım.
hey.
Bu saçmalık deneyi. gerçekten oluyor, NY?
- Sonra konuşuruz, tamam mı? - Tamam, tatlım.
Papa devam etti. onun tasfiye kınaması.
Ve Fransa'nın Başkanı, Lemercier, çağırdı...
Sonra görüşürüz, kardeşim. Ben gidiyorum.
- Akşama görüşürüz. - Tamam.
...eğer nffa bunu durdurmuyor.,
"barbarca bir deney."
Yerel protestocular toplanmaya başladı.
değerlendirme sitelerinde,
dışarıda olduğu kadar. yerel hükümet daireleri.
şu ana dek,
hiçbir iz yok. şiddet,
ama gerginlikler yüksektir. saat gibi.
Kızgın mısın?
Kim değil?
Sadece ne yapmam gerektiğini söyle. para kazanmak için.
Eğer Staten adasında kalırsan deney sırasında,
para alacaksınız. 5000 dolar tazminat.
Bana 5000 dolar vereceksin.
sadece evde kalmak için. bu şey sırasında mı?
Kaldığımı Nereden biliyorsun?
Ameliyata girerdik. kolunda bir izleme cihazı.
Zararlı değil.
Ve eğer karar verirsen bunun ötesine geçmek için,
orada olurdu daha fazla tazminat.
Ne demek istiyorsun?, "katılmak"mı?
Dışarı çık, öfkeni serbest bırak.
Birini öldürmek mi?
Eğer mecbur hissediyorsan.
Tamam. Hadi yapalım şunu.
Paraya ihtiyacım var.
Hadi Haberlerimize gidelim.
olay yeri muhabiri Park Hill kulelerinde.
Bu bir düzine siteden biri.
adanın öbür ucuna kurulmak. vatandaşların kayıt altına alındığı yer.
katılmak deneyde.
Onlar da aynı şekilde. psikolojik olarak değerlendirildi.
belirlemek onların zihinsel durumu
onlar temizlenmeden önce.
Ve olacaklar. tekrar değerlendirildi
deneyden sonra, eğer hayatta kalırlarsa,
nasıl olduğunu görmek için. geceden etkileniyoruz.
bu tarif ediliyor. "toplumsal katarsis" olarak."
Kızgın mısın?
Kahretsin.
Burada insanlar yapıyor. hayatımız boyunca eğleniyoruz.
Kendimize saklarız, ama onlar bizi yalnız bırakmayacak.
Hiç eğimli misin? birini incitmek için mi?
Ne düşünüyorsun doktor?
Ada seçildi. çünkü demografik özellikleri
mükemmel bir temsil...
Çok sayıda var.
uyuşturucu ve sokak çeteleri Staten Island'da.
Çoğu merak ediyor. eğer katılacaklarsa.
Birçok vatandaş gidiyor.
Burada kaldıkları için., finansal ödül
teşvik edici gibi görünüyor.
Hava şartlarına rağmen,
protestocular dışarıda.
Onların işaretleri var., ve yumruklarını kaldırdı.
Onlar Püreye karşı. olan deney.
Bu yanlış!
Sakın tasfiye etme! Sakın tasfiye etme!
Paralarından uzaklaşın!
Sakın tasfiye etme!
Sakın katılmayın! Sakın tasfiye etme!
Sakın katılmayın!
Yani buradayız. arlo sabian'la.
O, Genelkurmay Başkanı. nffa için.
Hepsini aldı. kongreye itildi.
Protestoların var. her yerde.
Lütfen. Purge fikri yıllarca analiz edildi.
Ada vatandaşlarına izin verdik. katılım için oy kullanmak.
- Evet oyu verdiler. - Evet, neden biliyor musun?
Çünkü bu insanların çoğu ... gerçekle zorlanmış hissettim.
paraları yok. ve sen de para teklif ediyorsun.
Peki, ne diyorsun? daha düşük gelirli insanlara
burada kimler var? bu gece hayatlarını riske mi atıyorsun?
Pekala, Van. herhangi bir bilimsel deneme,
katılımcı olanlar ödeme al.
Ben dönüyorum. size, Dr. update'e.
Davranışçı sensin. bilim adamı
aslında kim geldi? bütün bu deneyle.
Bir sürü insan var. bu konuda bir sürü endişe,
ve tek bir endişe geliyor. tekrar tekrar.
Senden gerçeği istiyorum.
Punç ağacı mı? politik bir alet mi?
Nffa için çalışmıyorum.
Düşünmedim. onlar için deney.
Nffa'nın cesareti vardı. test etmek için,
ama kibir politik bir şey değil.
Bu psikolojik bir şey.
Nazik davranmanın faydası sonuç kaygısı olmadan,
- bu dehşet verici bir şiddet. - "Özgür bir şiddet."
Tamam, bu bir... bu benim için yeni.
Sana bir sorum var.
Tanımınız nedir? başarı mı?
Şey, seviye katılım
bazı alanlarda anahtardır.
Park Hill kuleleri, mesela,
Merkez mi? bu toplumdan.
Eğer önemli bir şey varsa katılım,
Sanırım bu olacak. güçlü bir gösterge
bu gece büyük bir başarı.
- Göreceğiz. - Para kazandılar.
- ve cinayetleri teşvik etti. - Evet, öyle!
- Paralarından uzaklaşın! - Evet, öyle!
Zengin alanlar şimdiden temizleniyor.,
ama nffa bizim ... , "fakirleşmiş,"
eğer orada kalırsak parasal kazanç.
Bu başka bir yol.
kahverengiyi tutmak için. ve siyahlar!
- Evet! - Evet!
Sakın tasfiye etme!
Sakın katılmayın! Sakın tasfiye etme!
Sakın katılmayın!
Sakın tasfiye etme!
Şunlara bak.
Herkes olmak istiyor gangster.
Gerçekten ... sıradan insanlar.
birbirinizi vuracaksınız. zamanı geldiğinde gangsterler mi?
Kahretsin. İnsanlar sinirlendi.
Paraları yok. Yiyecekleri yok.
- Öfkelerini açığa çıkarmak zorundalar. - Saçma.
Katılıyorlar., o gazete için.
- Güven bana. - Evet. - hayır.
İnsanlar isyan edecek.
Çalacaklar., Palyaço gibi davran.,
ama olmayacak. o kadar çok öldürme.
Hayır, öldürmek geliyor. kalpten, B.
- Evet. - Hasarlı bir kalp.
Bu insanlar, ellerinde yok. bu tür bir hasar.
Sakın katılmayın! Sakın tasfiye etme!
- İnan bana. - Sakın katılmayın!
Sakın tasfiye etme! Sakın katılmayın!
- Sakın tasfiye etme! - Tamam.
Şovu izlemeye mi geldin?
OG.
Üçünüz de yaşlı adamlar. bugün dışarıda mı?
Olay nedir? Ben De Öyle...
Ben şanslı adam mıyım? dünyada mı?
Emrinizde üç Kral var.
Hayır, biz üç bilge adamız.
Siz kimsiniz? şaka mı yapıyorsun?
Biz üç Sersemliyiz. en iyi günümüzde.
Moe, Larry, Jheri curl.
Ne düşünüyorsun? bütün bunlar hakkında, Fred?
Oh, adamım.
Buraya bak.
Bu en büyük pislik gösterisi. dünyada.
Adamızı çeviriyorlar. antik Roma'ya.
Kaputu colosseum'a. Şimdi, asıl soru ... :
Hıristiyan mı olacağız? ya da aslanlar?
Gladyatörler ya da köleler, Doğru mu?
Dikkatli ol, üç.
Bir şeye ihtiyacın olursa...
Üçümüz iyiyiz, adamım.
Hepsini gördük. sonra da biraz.
Üç kişiyiz. bir bok yüzünden.
Hepiniz kolay olun.
Hey, sert çocuk.
Katılmak için buradasınız. ya da protesto?
Hala savaşıyor. iyi dövüş mü, kadın?
Tek dövüş.
Anlıyorum.
Polis yok, Kanun yok.
Bir rüya gerçek gibi geliyor işindeki bir adam için.
Yanlış anladınız. bu sefer, NY.
Hiç hoşuma gitmedi.
Neden olmasın?
Ne olduğunu bilmiyorum.
Bilmiyorum. tam olarak ne olduğunu...
Buna güvenmiyorum.
Bir ısırık bile yok.
Devam et, adamım.
Hey, hey, cebine koy o parayı. çabuk, evlat.
Ve sonra bu zencileri gönder. geliyorlar, tamam mı?
Adamım, dinle.
Dmitri'nin en üst köşelerinden biri. çünkü her şeyi yoluna koyduk.
Tamam.
Hadi gidelim.
Isaiah.
Kız kardeşin seni burada tanıyor mu?
Bundan daha iyisin, evlat.
Dükkana gel., bir iş istiyorsun.
Ne halt ediyorsun?
Bir müşterin var.
Müşteri.
Tek ve tek olan.
Neye ihtiyacın var, iskeletor?
Evet, ter kokusunu alıyorum.
Sadece masum Isaiah...
taze.
Ne oluyor? sen mi bahsediyorsun zenci?
Ah, seni yeşil.
İlk işlemimiz sana mı?
Küçük bir başlangıç ücreti bizim işimizi almak için.
o güzel kız kardeşinle.
Hey, Hey, siktir git, fend. İlerlemek.
Defol git buradan. yüzümden.
Masumiyet için bir kan vaftizi.
Gerçekten.
Gördün mü? doktor emretti.
Ve ben pratik yapıyorum. uygulayıcı!
Hey, bekle, bekle.
Hey, hey, hey! Hey, gidiyoruz!
Hey, hey, çekil!
Hey, Hey, hadi, Isaiah. Çıkmak.
- Çıkmak. - Beni kesti, dostum.
Gerçekten mi?
Hepinizi aradım. bu deney hakkında konuşmak için.
Başka bir şey umurumda değil. insanlar temizlik gecesinde yapar.
Ne yaptığınız umurumda.
İncinirsin ya da ölürsün., Para kaybediyorum.
- Ve ben para kaybetmem. - Kelime. Kelime.
- Ve düşmanlarımız var, değil mi? - Evet, doğru.
Niggas geceyi kullanabilir. üzerimize bir hamle yapmak için.
Belki polis. gece işe yarayabilir.
orospu çocuklarını öldürmek için. bizim gibi.
Kim bilebilir?
Konu şu ki, biz ... her şeye hazırlıklı olun.
Bu yüzden rahat bırakıyoruz.
İçeride kalıyoruz ve korunuyoruz.
- korunmaya ihtiyacı olan şey. - Kelime. - Sorun bu.
Akrabamız, derimiz.,
ürünümüz ve paramız.
Hey, D. brooklyn'e git.
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Yani bir şans bile almıyoruz.
nah. Hayır, paramızı taşıyamayız.
ya da adadan zulamızı. Çok riskli.
- Ve bu bizi zayıf gösterecek. - Haydi, G.
Bu saçmalık. Lanet olası tasfiye etmek istiyorum, adamım.
Her şeyi mahvetmek istiyorum. ve biraz eğlenin.
Hayatımda ilk kez,
Olabilirdim. yasalara uyan bir vatandaş.
Oh, Tanrım!
Eğer bu kadar göz açıp kapayana kadar,
Blaise cildi temizler. suratından, şişko adam.
Tam olarak ne dersem onu yapıyor.
Neden biliyor musun?
Biz aileyiz.
Masaya yemek koydum.,
ve cebine para koydum.
Sana tek sorum şu::
Masanıza yemek koydum.
Neden ben de aynı şeyi almıyorum? disiplin
o koca kıçından mı?
Benim hatam, D.
Evde kalacağım.
İyi çocuk.
Hadi geçelim. bu iğrenç saçmalık.
böylece geri dönebiliriz. her zamanki gibi işe.
D. D.
Bir olay oldu.
Isaiah, adamım.
Ne düşünüyorsun?
Isaiah, evde misin?
Evet. Sadece duş alıyorum, kardeşim.
Ne olduğunu duydun mu? dördüncü ve...
Isaiah, neler oluyor?
Neden yerde kan var? İyi misin?
Evet, tıraş olurken kestim.
Saçlara ihtiyacın var. tıraş olmak için, evlat.
Kapıyı aç., yoksa içeri atarım.
Yapacağımı biliyorsun.
Tamam.
İsa, boynuna ne oldu?
Sola dön.
Jab, Jab, Jab.
Çıkart şunu, çıkart şunu!
İşte oldu.
Hey, Hey!Hey, Hey!
Hepsi kilitli ve dolu.
- Evet, öyle. en az 20 asker
burayı çevreleyen,
güvende tutmak. deney sırasında.
Ben ve Blaise zula evinde olacak.
iki düzine zenciyle. çevrede.
Korunacağız.
Oh, Tanrım!
Gözler, Terence!
Gözler, gözler.
Gözlerin doğrudan Aesop'a gitti.
Şimdi, ben, sen, herkes biliyor sop'a atlıyorsun.
Konuşmuyorsun, ama konuşmuyorsun. bana her şeyi anlatıyorsun.
Buna dikkat edelim.
Diğer her şey iyi para, değil mi?
Hadi hızımıza devam edelim., doğru mu, çocuklar?
Ne yapıyorsun?
- Teşekkürler D. teşekkür ederim. - Şüphesiz.
- En baştan yap. - Bırakın geçeyim!
Bırakın geçeyim! Çek ellerini üzerimden!
- Bana dokunma. - Evet, öyle.
Ellerini üstüme koy. bir kez daha.,
Seni yırtıp atacağım. hayalar. İnan bana.
Ooh.Ooh.
Bunu neye borçluyum?..
Kes şunu. Seninle şimdi konuşmalıyım.
Benim ofisim.
Seni orospu çocuğu...
- Hey, hey, hey. - Sana inanmıyorum.
O nedir? Nasıl gidiyor?
Isaiah sadece kesilmişti.
bir keş tarafından köşelerinden birinde.
- Ne demek istiyorsun? O iyi mi? - İyi olacak.
Gitmek istemedi. hastaneye.,
çünkü çok korkuyordu. Bunu öğrenecektim.
okula gidiyor.,
köşede çalışmak geçen hafta için.
Hiçbir fikrim yoktu. o işin içindeydi, nya.
- Saçmalık. - Sence bildiğimi mi?
köşemde kim çalışıyor? Nya, yapma. Nya.
Isaiah'a asla izin vermem. iş için her yerde.
Bunu biliyorsun.
O çocuğun büyüdüğünü gördüm.
Neden yaptı?.. neden yaptı?
Başka neden?
Mücadele etmekten bıkmış.
Yaşamak istiyordu. bizim için biraz daha kolay.
- fazladan para. - Ve sana söylemiştim.
- bunun için para ver. - Durdurmak.
Asla almayacağım. kan paran.
Bunu biliyorsun.
Onunla konuşmaya çalıştım.
Denedim... Annesi olmayı denedim.,
babası, kardeşi., kız kardeşi, ama açıkça.,
- Yeterince iyi bir iş yapmıyorum. - Nya, nya, hey.
- Açıkçası, olabilirim... - Hey, hey, hey, hey.
Bu bir ışık. Ben anladım seni.
Benimle kalmanı istiyorum. tasfiye sırasında, tamam mı?
Sen ve Isaiah.
O kadar...
o kadar uzağa kardeşini kim incitti, ben-a...
Ben-ben bununla ilgileniyorum., tamam mı?
İcabına bakar mısın?
Evet.
Ne yapacaksın?
- Canını yakacak mısın, öldürecek misin? - NY, yapma.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Çünkü o kadar. her şeye cevabın.
Doğru mu? Bu sensin.
Bugün iki kişiydi. biliyoruz.,
ama her gün, en az iki.
senin yüzünden yaralananlar, D.
Başka bir yol bilmiyorum.
Çıkmak.
Ben de burada büyüdüm.
Hepimiz yapmak zorundayız. hayatta seçimler
iyileşmek ya da incinmek, ve sen ikincisini seçtin.
Umursamıyor musun?
bu purge ya da ne hakkında? toplumumuza bir şey yapabilir miyiz?
demek istediğim...
Daha bencil bir saçmalık.
Vay canına.
Şimdi, tasfiye bir gün.
Sen, Dmitri.,
bu toplumu yok et. Yılda 364 gün.
Her zaman böyle değildin.
Tanıdığım ve sevdiğim adam. yıllar önce
cesaretim vardı ve ruhum vardı.
O adamı özlüyorum.
Ama davetiniz için teşekkürler.
Ben, uh, uh, uh...
İyi olacağız. sensiz.
- Aman. - Uh, um...
Bizden uzak dur., Dimitri.
Ve kızgınsın.
Evet.
Çok kızgınım.
Çok kızgın.
Bu öfkeyi bırakmak mı istiyorsun?
yapmam gerekiyor....
için teşekkür ederim dürüst cevapların.
Önce birkaç formalite.
Baptisias, resmi çiçek deney için.
Yeniden doğuşu temsil ediyorlar.
Kutunun içinde, kayıt mercekleriniz var.
Kişi.
Seçmelisin. aktif katılım,
akşam giy.,
ve belgeleyecekler. yaptığın her şeyi.
Dediğim gibi., daha fazla katılım
daha fazla verim mali tazminat.
Sonra, ameliyat edeceğiz. bir izleme cihazı.
Ondan sonra her şey hazır olacak., dedikleri gibi...
temizlemek.
Ne demek istiyorsun?, İnemez miyim?
Hayır, bırakın geçeyim!
Vazgeçmek. Dışarı çıkmalısın.
- Hayır. - Bırak beni bu adadan!
Bir sürü insan tanıyor. orada olacağız, tamam mı?
Neden evde kalamıyoruz?
Selina, çünkü yapamayız, tamam mı?
Burası en güvenli yer. mahallede.
- Korkuyorum. - Seninle ilgileneceğim.
Hiçbir şeye izin vermeyeceğim., Tamam, mamita?
Tamam.
hey.
- Tamam, haydi. - İyi.
Venga, ven. Acele edelim.
- Merhaba. - merhaba. - Merhaba. - merhaba.
Luisa, Selina.
hey. Oh, beklemiyordum. seni görmek için.
Gittiğini sanmıştım. ada şimdiye kadar.
Oh, ben de ... , ama para, nya.
Kalmak için 5000 dolar mı?
Bu bizim için hayat değişiyor.
- İhtiyacımız var. - Evet.
Papaz almory açıldı. herkes için kilise.
- Öyle mi? - Tamam mı? - Evet. Tamam.
Güvenlik olacak. kapıda yemek var.
Ve papaz teslim edecek. bu akşamki vaaz.
Tanrım, affet beni.
Papaz harika bir adam,
ama vaazları canımı sıkıyor.
Kahretsin! fest'i uyut, tamam mı?
Evet.
Neden yapmıyorsun? evde misiniz?
- Neye ihtiyacın olursa. - İyi olacaksın.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Çok teşekkür ederim.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Şüphesiz. Teşekkür ederim.
Hey, iyi misiniz?
İyi olacağız.
Kardeşim.
Hala orada mısın?
Ben zaten ... brooklyn'de, kardeşim.
Amcadan bir blok ötede... T amcanın yeri.
Son otobüs bende. adanın dışına.
Evet, keşke benimle olsaydın.
Biliyorum. Biliyorum.
Ama ben sadece ... birçok insan
sokaktan çık. ve mümkün olduğu kadar kiliseye.
Dikkatli ol.
İyi olacağım.
Tamam.
Ne diyorsun, iskeletor?
Mum ışığında yelekler var.
ülkenin her yerinde oluyor.
Şimdi anne anne'e gidelim. az önce çekilmiş görüntüler.
Bu otobüslerin sonuncusu. adadan ayrılıyor.
Son feribot. birkaç dakika önce.
Sadece dakikalar oldu.,
ve sorular herkesin aklında
aynı kal.
İnsanlar katılacak mı?
Will Islands kanıtlayacak
bu bir gece. Amerika'nın ihtiyacı var mı?
Teşekkürler Anne. Ve şimdi gidiyoruz
yaşamak için Beyaz Saray'a,
Başkan brackie nerede Adres olacak
Staten Adası vatandaşları ve millet
başlangıç için ilk deney.
Cesur vatandaşlar Staten Adası'ndan...
şu öncüler... bir şeyin parçası olacak.
bu da beraberinde getirir. büyük değişiklik.
Hepimiz buradayız. Bu gece Staten ıslanders.
Şans.
Bu bir test değil.
İşte bu. Acil Durum Yayın Sistemi,
açılış duyurusu nfpa sosyal deney
Staten Island'da, New York'ta.
Dördüncü sınıf ve alt silahlar
kullanım izni verildi deney sırasında.
Cinayet dahil tüm suçlar.,
yasal olacak. 12 saat boyunca.
Kutsanmış. yeni Kurucu atalarımız
ve Amerika, yeniden doğmuş bir ulus.
Tanrı hepinizle olsun.
Ülkemiz için.
Skeletor'un cüzdanı açık.
Orospu.
Bu gece benim gecem, bebeğim.
Bana para mı ödüyorsun? paramı almak için mi?
Kahretsin. Paramı geri istiyorum.
20'ler, 50'ler, 100'ler. ya da bu her neyse.,
O boku hemen geri istiyorum.
Beni görüyor musun NFFA?
Bu gecenin ilk günü mü?
Çıkarcı.
Paramı kazanıyorum.
- Bu gece işler kötüye gidiyor, çocuklar. - Evet.
Temizleneceğiz.
Biraz eğleneceğiz.
Mart ayında Noel., zenciler.
Listemi aldım. Sizinkini aldınız mı?
- Evet, öyle! - Hey, bu geceden itibaren ... ,
artık saçmalık yok.
Hiç kimseden.
Hiç kimse, hiçbir şey.
Şu andan itibaren, sadece eşyalarımız.
Kahretsin Dmitri! Burası benim krallığım.
Bugün bizim gecemiz, dostlar. Koşmaya hazır mısınız?
- Kahretsin! - O zaman gidelim, niggas.
Ve geri dön Staten adasından
ve bana katılıyorsun. stüdyoda anne var.
Anne, atmosfer nasıldı? dışarısı gibi mi?
Bilirsin işte...
İnsanlar öyleydi... görmek istediler.
eğer bu işe yarayabilirse.
Bu şiddet şiddet ile mücadele.
Her ikisiyle de konuştum. anti-tasfiye protestocuları
ve saf destekçileri...
Dr. Update?
Bir şey bulduk.
Buna inanıyoruz. gecenin ilk saflığı.
Tamam.
Çıkart şunu.
Evet, efendim.
- Evet, öyle.
Zo.Zo. Nasıl gidiyor?
Sakin ol, sakin.
Hepsi iyi.
Oh, Oh, bir şey.
Koca kıçlı cap a gelmedi. bugün işe.
Bahse girerim o ... çocuğu. dışarısı temizleniyor.
Başka?
Eğer şirket ihtiyacınız varsa, kızlar yolda.
- İlgilenmiyorum. - Evet, öyle.,
onları buralarda tutmalısın. sadece sıkılırsan diye.
Gerekirse Ara beni. başka bir şey, kardeşim.
Sana soruyorum, iniyor muyuz?
Bu korkunç gecede, iniyor muyuz?
Yoksa yükseliyor muyuz?
İşte soru bu. hepimiz kendimize sormalıyız.
23. ilahiler diyor ki:,
"Her ne kadar yürüyorum vadinin içinden
- ölümün gölgesinde..." - Şuna bak.
Papaz'ı buldum. gizli zula odasında.
- Orada koca bir barı var. - Dalga mı geçiyorsun?
Tanrıya şükürler olsun.
Monopoly beni öldürmeyecek. bu geceden sonra.
Aman. Seni görecek.
- Öyle mi? - Tanrı'dan başka kimse yok.
Tadı yaşlı adam kıçı gibi.
Bana nasıl bildiğimi sorma.
Swig istemediğine emin misin?
Hayır, teşekkürler dolores.
Tamam. Uzun bir gece olacak.
Her gece,
güneş doğacak. sabah.
Bu gece genç kan.
Defol git buradan.
Neye bakıyorsun?
Öldürdüğümü gördün mü? o orospu çocuğu mu?
Sert çocuk.
Ne düşünüyorsun? bunu yapacak mısın?
- Geri çekil orospu çocuğu. - Hey! - hey!
Hakkımı kullanıyorum. tüm merch'inizi alarak temizleyin.
Ve eğer önümde durursan, Seni mahvedeceğim!
Orospu.
- Lanet olsun! - Hadi gidelim! - Evet, öyle!
Bedava bok yemeye geliyorum.
- Geri çekil, geri çekil! - Hey, geri dön, zenci!
Dur, dur, dur, dur. Sakin ol, sakin ol.
Geri çekilmek. Hey, Isaiah.
Soğuk. Benim, kels.
Kahretsin, K. çok korktu. benim dışımda, evlat.
Adamım, ne halt ediyorsun?
burada tek başına, değil mi?
Ve neden giyiyorsun? o bağlantılar mı?
Ne, seni temizliyor., küçük zenci mi?
Anlıyorum. Sen dışarda bakıyorsun. iskeletor için, değil mi?
Orospu çocuğu sana baktırdı. küçük bir kaltak gibi.
Şimdi deniyorsun. yüzünü kurtarmak için.
Adamım, siktir et şu boku.
Bizimle yuvarlan.
Temiz bir parti var. caddenin aşağısında.
Ne boktan bir parti?, benim zencim mi?
Zenci, bilmiyorum. Eğlenceli olabilir.
Gidip öğrenelim.
Belki de oğlunuz. İskeletor orada.
Gidelim, Millet. Biz çıkıyoruz.
Hiçbir şey olmuyor.
Şuna bak.
Bir çeşit parti.
Aslında bir çift var. adanın öbür tarafında.
Parti mi?
Şaka mı yapıyorsun?
CNB haber bülteni Staten Adası'ndan.
Bu görüntü az önce geldi.
Rapor ediliyor. ilk cinayet olarak
ya da gecenin karanlığı.
Aşağıdaki grafik ve şiddetli görüntüler
- bu reşit olmayanlar için uygun olmayabilir. - Selina.
Hey, benimle gel.
Diğer çocuklara yardım et.
Bir terslik var.
dünya ile, değil mi nya?
Yanlış bir şey var., Selina.
Ama denemeye devam etmeliyiz. tamir etmek için.
Lütfen, Tanrım...
Bu çok rahatsız edici.,
ama beklediğimiz buydu. bu geceyi görmek için.
Çok zor. bunu işlemek için...
burada ne arıyoruz? aslında yasal,
ceza yok. bu insanlık dışı davranış için.
Neredeyse bitti. alternatif bir gerçeklik.
Selam. İyiyim.
Gördün mü?
Hayır, ne oldu?
Sen bir ucubesin!
- Ne oldu? - ne oldu? - Kahretsin, bunu görüyor musun?
Hey, ne oldu?
Buna mı bakıyorsun, kardeşim?
Kahretsin.
Hey, zay.
Şuna bir bak, kardeşim.
Bu ilk cinayet. gecenin.
Şimdiden 20 milyon görüş.
Kahretsin. hayvan pisliği.
Bu çok kötü bir şey, yo.
Ama ben Yokum. O psikopatı bulmaya gidiyorum.
Hey, Hey, Hey. Dikkat et evlat.
Lanet olası delilik.
- Evet. - Gördünüz mü?
Evet, kraliçeleriniz hazır. kral'la partiye.
Kahretsin, hey!
- Hayır, hayır, hayır.
- Evet, öyle. - Evet, öyle!
- Evet, öyle.
Ne oldu, seksi mi?
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.
- Tamam, güzel. - Tamam mı?
İyi şanslar, seven.
Kendinizi evinizde hissedin.
Zaten biliyorsun. barın olduğu yerde.
Hey, Hey, Hey!, iskeletor'u gördünüz mü?
- Bekleyemem, bebeğim. - Ne oldu?
Hepiniz poppin'i alıyorsunuz.
Peki, nedir bu? Uyuyor musun?
Evet.
- Ne haber baba? - Aman.
Nasıl gidiyor?
Hazır.
Aman...
Bak ne kadar seksi.
Beğendin mi?
- Beni mi istiyorsun? - Çok ateşli.
- Evet, öyle.
Ah, Zaddy.
Kurucu Babalar...
öde bana!
Kurtar beni!
Lanet olası! şaka yapıyorum.
Kim ve ne kadar?
Büyük A.
Çok. Göreceğimizden daha fazla para.
on saat içinde yaptıklarımızı yapıyoruz.
Kişisel değildi, D.
Bizim çıkış yolumuzdu.
Tasfiye.
Kiraz.
Cherry, izliyorlar.
O parayı kazan.
O ruhu toprakla, masum ben!
Nereye kaçacaksın, Isaiah?
Benden kaçamazsın.
Gece benim, Isaiah.
Seni bulacağım.
Başlıyor.
Ahlakın temel ilkeleri terk edilmek zorunda.
Dini dogma düşmüş olmalı.
İnsanlar başlıyor. katılmak.
Fazla heyecanlanma.
Ve bu noktada, biz gördük
çoğunlukla yağma ve vandalizm, sadece birkaç örnekle.
gerçek şiddet adanın öbür tarafında.
Örneğin, al., Park Hill kuleleri,
toplumun merkezi.
Birçok insan onlara bakıyor.
bir ölçü olarak purge başarısının,
ama şimdiye kadar, oldukça sessizdi.
Nereye gideceksin?
Her yerdeyim, Isaiah!
Benden saklanamazsın!
Seni görüyorum!
- Duydun mu? - evet. - Yakalayın şu orospu çocuğunu!
Sana söyledim, orada!
Bu taraftan.
Hey, buraya gel.
Seni alacağız., orospu çocuğu!
- Sanırım gitti. - Evet. - hayır.
Arka tarafa bakalım.
Nereye saklanıyorsun, evlat?
Burada olduğunu biliyoruz.
Anne...
hey. Sadece kontrol etmek için aradım.
Brooklyn nasıl? T amca nasıl?
Nya, brooklyn'de değilim.
Ne?
Neredesin?
Tamam, geliyorum.
O orospu çocuğu bizi denedi, D.
Onun iyiliği için, keşke olmasaydı.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Çekil üzerimden! Ne yapıyorsun?
Bırak beni!
Ne oluyor be? Al bakalım...
Çek ellerini! çekil üzerimden!
Hayır, hayır, hayır!
Korkak orospu çocuğu!
Sana söyledim, orada!
Haydi!
Bu taraftan.
Neredesin?
Hey, buraya gel!
Sanırım Yukarı çıktı!
Kardeş ve kardeş.
- Ne oldu?..? - Kardeşin nerede?
Kahretsin!
Ve beklemek istemiyorum.
Sabırsızlıkla bekliyorum.
Artık. Bak, para almam lazım!
Artık yok!
Kahretsin!
Orospu çocuğu!
Oh, kahretsin.
Kızlarım.
Sizin hiç sanmıyordum. bunu başaracaktı.
Çok etkilendim.
Artık kral benim.
Ve siz benim kraliçemsiniz.
O zaman söyle.,
orospu çocuğu. hayatı için yalvarmak mı?
Genç Kral!
Zamanın doldu, A.
Kısa sürdü.
Umarım taç iyi hissetmiştir.
Hey, hey, D.
Düşünmüştün. onların paltosunu kullanabileceğini.
kıçımı kurtarmak için, ama...
Kimse sana söylemedi mi?
Nasıl öleceğimi bilmiyorum.
Beni saf dışı bırakamazsın. Seni temizliyorum.
Açık görüşte.
Hey, D.
Daha Sonra, A.
Öl!
Bu aptallara iyi bak, adamım.
Ve bırak kızlar gitsin.
Ama bildiklerinden emin ol.
asla adım adım yine bu adada.
Bu rakamlar ne kadar doğru?
Az önce güncellendi, efendim.
Çok daha fazlasını tahmin ettin. katılım seviyesi.
Yapmalıydık. beklenmedik bir şey bekleniyordu.
Bu bir deney.
Değişkenler var.
- Değişkenler mi? - İnsan doğası.
Davranışsal farklılıklar değişir çevreye göre.
Veriler gösteriyor bu sosyoekonomik grup
bu şekilde tepki vermiyor. tahmin ettiğim gibi.
Soru şu: neden?
Neden olduğu umurumda değil.
Nffa çok inançlı oldu. bu akşama.
Eğer etkisiz kabul edilirse, tüm rejim
başarısızlık olarak değerlendirilebilir.
Sana bu bilimi anlattım.
yasalara uymuyor. politikadan.
Benim işim bu verileri analiz etmek., başka bir şey yok.
Affedersiniz.
Bunu almalıyım.
Evet, efendim.
Evet efendim, arıyoruz. şu anda verilerde.
Kiliseye gitmeliyiz.
Orada güvende oluruz.
Yani, öyle mi?
Ne?
Bana yalan söyledin, Isaiah.
Neredeyse ölüyordun.
Konuşacak mıyız?
Ne söylememi istiyorsun?
Yanıldığımı ve üzgün olduğumu mu?
Öğrendiğim bu geceki dersim mi?
Ya da sadece ... aptal mı?
Evet, işte bu. Söylemeni istiyorum.
Sadece söyledim.
Nefret ediyorum. dairemiz, nya.
Sızıntılar, hamamböcekleri.
Hiç olmadığımız gerçeğini. her şey için bir şey al.
Ben de beğenmedim., ama başka yollar da var.
Orada mı?
Çünkü onlarla görüşmüyorum.
Bir çıkış yolu göremiyorum, nya.
Dmitri ile birlikteyken, Bir sürü aptal bok gördüm.
İnsanlar bağlanıyor.
Arkadaşlar kilitlendi.
Bu yoldan geçtim. önünde,
ve bir çıkış yolu gördüm.
Sana yardım etmeme izin ver. gördün mü?
Anlaştık mı?
Anlaşma.
Hey, Hey, Hey.
Haydi, adamım. Sorun istemiyoruz.
- Kapa çeneni! - kapa çeneni! - İyi.
Yapma...
Hey, o benim kız kardeşim.
- Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. - Hayır, hayır, hayır.
Lütfen. Lütfen, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, yapma. Lütfen, lütfen.
Ne oluyor be?
Hadi gidelim.
- Evet. - Evet.
Bok. Çıkmak.
- Evet. - Evet.
Nerede? geldiler mi?
Görüşüyoruz. ilginç bir eğilim
bu gece ortaya çıkıyor.
Bazı insanlar şiddete katılan
Maskeler görüldü. ve kılık değiştiriyor.
Tüm dünya izliyor. ve merak ediyorum...
Ve psikologlar zaten var.
neden? bunu yapıyorlar.,
neden gizliyorlar? kimlikleri.
Katılımcılar mı? bundan utanıyorlar.,
istedikleri için utanıyorlar. bu şiddet eylemleri mi?
- Şefi gördün mü? - Ya da regalia mı?
onlar için sadece bir şans. tören ve jubee eklemek için
bu kanunsuz geceye mi?
böylece ben......
Öfkemi açığa çıkarıyorum, değil mi?
Ben ... öyleyim... Temizlendim, değil mi?
- Artık yeni bir adamım, değil mi? - Uh-hah.
Kahretsin, adamım.
- Bu çok saçma. - Patron, düşünüyordum da.
Denememi mi istiyorsun? yeni kız bulmak için
ofisinize gelmek için. bu gece mi?
Siktir git, seven.
Siktir git. farklı şekillerde, adamım.
Oh, kahretsin.
Şu çılgın piçlere bak. sistemi parçalamak, yo.
Oh, kahretsin, demek istediğim ... ,
bu yasadışı., sanırım onlar da temizleniyor.
Hey, böyle temizlerim. her gece.
Oh, Tanrım!
Ateş! Yak şu orospu çocuklarını!
Yediler. Yediler. Yediler.
Tamam, bir sola, bir sağa!
İlerle!
Yeniden yükleyin!
Zo, yardıma ihtiyacımız var.
Gidiş.
Bacağına dikkat et.
Çıkmak. Evet, öyle.
- İyi misin? - Evet.
Kilise tam önümüzde.
Oh, Aman Tanrım.
Pekala, gidelim.
Beş tane aldım, adamım.
Bu gece para iyi.
Pekala, taşının.
O paranın tadını alabiliyorum.
Biraz daha alalım.
Çıkmak.
Büyük bir grup insan
katılıyor ana ve üçüncü.
Ada genelinde çete aktivitesi birden çok ekranda.
Katılım düzeyleri artma.
Artan şiddet çeşitli ekranlarda.
Her yeri temizliyor., özellikle düşük gelirli yerlerde.
Desteklenen tüm veriler erken şiddet davranışlar
ve sonra bir düşüş.
Bu hiç mantıklı değil.
Bu çeteler nerede? geliyor musun?
Neden daha önce çıkmıyorlardı?
Adalıdakiler şimdi sokaklara gidiyoruz.
tanık olduğumuz gibi. şiddet dalgaları
kasabanın her tarafında.
Vali gönderiyor. Yarın 500 asker...
Sorgulama.
Bu iyi bir şey. ikimiz için.
Nya, gidemeyiz...
Nya!Nya!
Özür dilerim, özür dilerim. Sorun yok, sorun yok.
- Biziz. - İsa.
Ödümü patlattın.
İyi misin?
Neler oldu? içeride mi?
Piçler içeri girdi.
Yaklaşık bir düzine. herkese ateş etmeye başladı.
Ölmüş gibi davranmak zorundaydık.
Kendimizi kapadık. başkasının kanında.
İyi olduğuna çok sevindim.
D-Dolores. Dolores.
Dolores nerede? Onu gördün mü?
Bilmiyoruz. Nerede olduğunu bilmiyoruz.
Daha önce gitti. Seni aramaya gitti.
Isaiah, dolores'in telefonunu dene. Bakalım onu bulabilecek misin?
- Hayır, hayır, hayır. - Hayır.
Hayır, hayır, hayır!
Bazı insanlar dışarı çıktı, nya.
Ama herkes değil.
Nya.
Telefonu kapalı.
Artık burada olamayız.
Şimdi evime gidelim.
- İyi. - Çıkmak.
Dikkatli olmak.
Şuna bak.
Hepsinde aynı mürekkep var.
O nedir?
Paralı askerler.
Bu pislikleri denizaşırı yerlerde gördüm. kayıt olduktan sonra.
Onlar işe yaramaz.
Çalışacaklar. herhangi bir yer için
para doğru olduğu sürece.
Blackwater Gibi eskiden.
Genellikle eski ordu., sadece Amerikalı değil.
Bu pislikler. gerçek anlaşma.
Bana Park ve dördüncü göster 10 dakika önce.
Burada.
Şu kamyonları geriye doğru takip edin.
Draonları, sokak kameralarını kullan., erişim için ne gerekiyorsa,
cehennemin nerede olduğunu görmek için. gelmişler.
Temizlik var. şehrin her yerinde devam ediyor.
Dönüyor.
- Öyle olacağını biliyordum. - Efendim.
Bir açığımız var. özel bir ofiste.
Kamyonları takip ettim. tüm yol boyunca
adanın öbür ucunda.:
uzak bir alan terk edilmiş fabrikalardan.
Şimdi izle.
Gece yarısı., garip bir şey oluyor.
Bir araç araştırması yaptım. tüm sistemlerde,
ve bu araçların her biri Park Hill'de sona erdi.,
Mariners Limanı ve Stapleton.
Düşük gelirli alanlar adanın.
Ve saldırıyorlar. kalabalık yerler:
kiliseler, apartman binaları, Tasfiye partileri.
Çeteler biliyor. insanların toplandığı yer.
nedeniyle izleme implantları.
Nasıl bilirler? nasıl izlemek için
izleme implantları mı?
Onlar çete değil.
Tüm bu görüntüleri istiyorum. flash bellekte.
Gerçekten düşündün mü? etrafta dolanıp durursun.
- nffa binası mı? - Ne yaptığını biliyorum.
Asker gönderiyorsun. adaya
çete kılığında, vatandaşlar,
insanları avlamak izleme implantlarını kullanarak.
Onu gösteriyorsun. insanlar katılıyor gibi.
çünkü yoktu. bu kadar temizlik yeter.
Ama onlar asker değil.
Paralı askerler. her taraftan.
Bu ülke aşırı doz, doktor.
Çok fazla suç var.,
- çok fazla işsizlik... - Bu doğru mu, yoksa öyle mi?
- o numaraları da mı değiştirdin? - Ve iflas eden bir hükümet.
bu umursamaya yetmez. kendi vatandaşlığı için.
İnsanlar bizi istemiyor. vergi toplamak için mi?
Borcumuz üçe katlandı. Hiçbir şey için para ödeyemeyiz.
Biz, nffa...
tüm bu karmaşa bize miras kaldı.
Tamam, yapılması gereken bir şey var.
- Böyle değil. - Peki, ne olacak?
Sen söyle, çünkü biz ... her ihtimali yok etti.
Bunun işe yaraması gerek.
Bunu satmalıyım. ülke çapında bir ölçekte
çünkü bu bizim son umudumuz.
Depopoulasyonu azaltmaya çalışıyorsun. alt sınıflar
sadece nffa onları desteklemek zorunda değil.
Çıkmak.
İkimiz de biliyoruz...
kolay bir cevap yok. birinin olduğu yerde...
bazı gruplar acı çekmez.
Ne yaptım ben?
Bizi kurtardın.
Bunun için teşekkür ederim.
Hayır. Hayır.
Bunu yapma.
Amerikan halkı buna gerek yok.
- Bunu yalan üstüne yapma. - Çok üzgünüm.
- Yanılmışım. - Nffa ve Amerika
seni severek hatırlar mı? ülkenize kahraman olarak.
Lanet Rus?
Tuhaf bir şey oluyor, D.
Alfa birimi Amsterdam ve Oswald'dan ayrılıyoruz.
O köşedeki insanları tanıyoruz. Hadi gidelim.
Anlaşıldı. Üzerinde.
Şimdi. Haydi!
Burası gittikçe ısınıyor, D.
Gözler, Terence.
Göz.
Haydi, D.
Dışarı çıkmalıyız. bu sokaklar.
Eve gitmem gerek.
Eve gitmiyoruz.
Kahretsin.
Devam etmeliyiz.
Haydi çocuklar.
Neredeyse geldik.
Haydi, Haydi.
Sakin ol, sakin ol. Çıkmak.
Hey!Hey! Hey! Koş!
Isaiah!
Haydi!
Çıkmak.
İçeri gel.
Sen bir cankurtaransın, nya.
¿Tú estás bien?
Sí.
- ¿Tú estás bien? - Tamam.
Yapabiliriz...?
Şüphesiz.
Sadece iki saat kaldı. bu deneyde,
ve ada bir savaş bölgesi.
Evet, Susan. Nffa serbest bırakıldı.
ilk el çekimi bazı katılımcıların.
Nya.
Mira.
Bazı görüntüler savaş alanına benziyor.
Isaiah boynunu yaraladı. geçen gün.
Çok kandı. Ben ... ben ... ..
Her şeyi temizlediğimi sanıyordum.
Bak, önemli değil. endişelenmen gerek.
Oh, özür dilerim. paranoya hakkında.
Sadece...
Bu çok çılgınca.
Tamam. Benimle gel.
Bu çok çılgınca.
Çıkmak. Sorun yok.
Ona bakıyorum.,
ve bu geceyi düşünüyorum.
Bize yaptıkları şeyi.
Ne yapıyorlar? bu ülkeye.
Endişeleniyorum. bu ülke hakkında.
Endişeleniyorum. geleceğimiz, biliyor musun?
Tamam. Dinle....
Buna izin vermeyeceğiz. ona bir şey olursa.
Bu gece kazanamayacak.
Tamam.
Hazırla ve kamyonları yükle.
Sahip olduğumuz her asker yoldalar.
Şuna bak.
Yepyeni bir şey buldum. bu hafta.
Silah Satıcısı bizim ... büyük bir parti
bilinmeyen bir tedarikçiden.
Bu çok ucuz., yeni teknoloji aldım.
Hepsini kaptım, yo.
Bu da ne demek oluyor?
Bu bir patlayıcı cihazı.
C-4 gibi. el bombasıyla.
NFFA bu boku koymuş. sokaklarda, hepiniz.,
umarım kurtulmuşuzdur. birbiri.
Biz yapmadık, ve şimdi onlar yangın stoking
başka bir şekilde.
Komşumuz kuşatma altında Beyler.,
bir hükümetten. hepimizi boşver.
Şimdi, çok şey var. orada iyi insanlar var.
kim olacak? şimdi korumak için.
Gördün mü, nffa unuttu. bir konuda.
Bizi unuttular.
Burası bizim evimiz.
O zaman şunları gösterelim: beyaz saçlı piçler.
asla sikişme. yine bizim adamızda.
- Haydi, gidelim. - Haydi, gidelim.
Teşekkür ederim, efendim. Daha çok. hayal edebileceğimizden daha fazla.
Evet, öyle görünüyor. halk...
insanların buna gerçekten ihtiyacı vardı.
Tamam.
Şimdi şu çekimi yap. kaybolmak.
O benim.
- Dolores! Kapıyı aç! - Ne oluyor be?
Sanırım kimse yok. beni özledin, değil mi?
Dolores, iyisin.
Hayır, iyi değilim.
Ben oradaydım. küçük dar kıçın için.
Ölümden korkuyordum. ortalıkta.
Lanet olası cep telefonumu kaybettim.
Kimseyi çağıramadım. yardım için.
O zaman baloncuk cesaretini alırım., eve koşmaya çalıştım.
Bu kötü bir fikirdi. çünkü fark ettim.
Astım pompam yok.
Ama daha iyi oluyor.
Çünkü kendime sıçtım. birazı
eve giderken.
Lanet olası bağırsaklarım. purge'a da katıldım.
Güvendeyiz.
Şimdilik.
Üçümüz var. dört kişilik İtfaiye ekipleri.,
tüm donanım M-4 saldırı tüfeği ile,
fraglar, rpgs ve flashbangs.
Anlaşıldı.
Vatandaş bir direnç montajı
Charlie takımına karşı dördüncü ve Bay'de.
Echo, yardıma geçiş.
Eko bu tarafa doğru gidiyor.
Tamam., işte yapacağımız şey.
Orospu çocukları!
Öl!
Vurdum!
- Oh, kahretsin. Bok. - Yapma, yapma.
Bok.
Burada. Şuraya koy.
Yürüyün! Yürüyün!
Ben gidiyorum!
Ben de öyle!
Ben gidiyorum!
Herkes yere yatsın!
Yürüyün!
Oh, kahretsin!
Sağa! Sağa!
Bağ. Şuanda. Bağ.
Geliyorlar.
Burada.
- Burada. - Bana bir tane ver.
Sen de onların kadar öldürüyorsun. mümkün olduğunca aşağılık herifler.
Saydırıyorsun.
Hadi yapalım şunu.
hey. Geri çekilin.
Yaşadığım ve nefes aldığım gibi.
- Şeytanın kendisi. - Ortaya çıkacak.
Bu akıllı adamları yakalayalım. biraz daha silah.
İkinci Beta, Echo ile kulelere doğru yol alıyoruz.
Hey, D.
Bunu duymalısın.
On dakika sonra.
Konut projesine devam et ana ve körfezdeki kuleler.
Nya.
Hadi gidelim.
Şimdi neler oluyor?
Bok.
Oh, Aman Tanrım.
Orospu çocukları. zaten burada.
Hareket nedir, d?
Bu kuleleri daha iyi biliyoruz. her kim olursa olsun.
Yedi, geçmeni istiyorum. Blaise ile arka tarafta, tamam mı?
Avluda.
Herkes dışarı çıksın. acil çıkışlar.
güney tarafında ve beni ve zo'yu bekle.
Ana çeyreğin dışında., tamam mı?
Ben ve zo, gideceğiz. yoluyla......
Yavaşla!
Zo!Zo!
Hayır. Hayır, hayır, hayır!
Sikmek.
Bok.
Kahretsin!
Yedi, yakaladım seni.
- Nereye düştün? Nereye düştün? - Hayır, hayır, hayır.
Hayır, kulelere gitmelisin.
Nya.
Gitmelisin.
Gidiş.
Coño, bu bir çete değil.
Lanet bir ordu gibi.
Hayır, burası. düz bir saçmalık.
Bu kahrolası bir milis.
- Buradan kaçmayı denemeliyiz. - Nasıl? - nasıl?
Geliyorlar. tüm çıkışlardan.
Ön, arka, yan.
Peki, ne yapacağız?
Delik açarız ve silahlanırız.
bulabildiğimiz her şeyle., ve dövüş.
PES etmeyeceğiz.
Tamam.
İşte şöyle: olacak, nya.
Hareket edecekler. yerden yere,
çok fazla öldürme yapabildikleri gibi, tamam mı?
14. kattasın., yani zamanın var.
Taşınmanı istiyorum. dairenin arkasına.
- ve saklanacak güvenli bir yer buldun, tamam mı? - Tamam.
Güçlü kal, NY.
Geliyorum.
Yerde kal, yerde kal!
Anlaşıldı.
Pekala, bana yardım et.
Haydi, Haydi.
- Bir dakika. - Bir dakika.
Kapıya doğru itin. Çıkmak.
Evet, kapıyı kapat.
Tamam.
Isaiah, bunu kullan, tamam mı?
Üç, iki, bir!
Aç şunu! Aç şunu!
Mahallemi siktir et.
İniş!
Ne sikim?
Savunma pozisyonu!
Görüntüyü kaybettik, kaptan.
Samuels, neler oluyor?
Neler oluyor?
- Biri bana anlatsın! - Bir bok göremiyorum!
Bir sorunumuz var.
Nya, beyzbol sopası nerede?
- Dolap. - Selina, dolaba bak.
Bu da ne böyle?
Barbekü yapıyoruz. ya da başka bir şey?
Oh, ateş et. Bir şey unuttum.
- Beklemek. Şuna bak. - Selina, buraya bak.
- Bir dakika. - İsa.
Bu bir el topu.
Ben büyük bir kızım. Ben halledebilirim.
Mümkün değil dolores. O silahı daha önce kullandın mı?
Ben sahibim.
Eski erkek arkadaş.
Şuna bir bakayım.
Ah, Tanrım.
Sadece ... burada beş kurşun var.
Spatula'yı yeniyor.
O haklı.
Çıkmak.
Gelecekler. bu kapıdan geç.
Onlar da olacak. vücut zırhı.
Ben-bir ateş altındayım, bacakları.
Isaiah, atla. ve bitir işlerini.
- bıçakla. - Yakaladım seni.
Boynuna nişan al. zırhın üstünde.
Hey, kim sikeyim? eski erkek arkadaşın mıydı?
Herkes dolaba.
- Hayır. - efendim.
- Bu işte beraberiz. - Ne olursa olsun.,
o dolapta kal.
Selina İçin.
Gidiş. Gidiş.
Hayır, almıyorum. dolapta değil.
Burada seninle kalıyorum.
- Gidiş. - Hey, bu ...
benim de dövüşüm. Hadi yapalım şunu.
Tamam.
Hadi yapalım.
İniş! İniş!
Duvara sarıl.
İyi sol!
Bağla.
Bağlantı!
- Soldan sağa. - Sağ taraf temiz.
Geri çekilin!
Kayışı Çek!
- Yapamam. - Kolunu da al.
Hey, ne oluyor? gerçekten devam ediyor mu?
Kafam karıştı.
Kafası karışacak bir şey yok.
- Yardım geldi. - Evet. - D.
İyi misin?
Evet.
Pekala, lanetleneceğim.
Küçük Bayan Nya ve Dmitri cimber,
büyük köpek Park hill'den.
Şimdi nasıl bildiğini biliyorum. o silahı nasıl kullanacağız?
- çok iyi. - Ne haber, d?
Konuşacak çok şeyimiz var. bütün bunlar bittikten sonra, Tamam mı?
Üçüncü birim, 14'teki sitrepiniz nedir?
Üç, cevap ver.
Burada kal.
Yukarıda.
Takımımızın yarısını aldı.
Bu kattaki herkesi öldürün.
- Burada başka biri var mı? - Evet, dolapta.
- Onlara katılacaksın, nya. - Neden? - neden? Nasıl gidiyor?
Açıklamaya vakit yok. Bana bu bedene yardım et Isaiah.
- Zaman kazan. - Geliyorlar, nya.
Çok fazla.
Bunu durdurmak için tek bir şansım var., ama bunu tek başıma yapmalıyım.
- Neden bahsediyorsun, yalnız mı? - Açıklamaya vakit yok.
- Hemen dolaba gir. - Ama d, neredeyse bitti.
"Neredeyse" sayılmaz. bu gece, adamım. Hadi gidelim.
Yer açın. Sakın kıpırdama.
Ses çıkarma.
Dışarı çıkma., ne duyarsan duy.
- Anladın mı? Anladın mı?! - Evet.
- Seni tuttum. - Tamam, tamam.
Bunu neden yapıyorsun?
Gitmelisin.
- Tamam, şimdi. - Hayır.
Seninleyim. Sakın deneme.
beni de ikna etmek için. İşe yaramayacak.
Hazır!
- İleri! - Yürü!
İlerle! İlerle!
Yavaşla!
Burada.
- Yükle! - Yükle!
Bekle!bekle!
Öleceksin. ortalıkta.
- Yak şunu! - Yak şunu!
Orospu çocukları!
Kardeş ve kardeş benim!
Senin değil!
Buraya gel. Sadece atmanı istiyorum.,
ve ben ... ateş ediyorum, tamam mı?
Git!
Nya!Nya!
İsa.
Hepsi benim kanım değil. Olacağım...
İyi olacağım.
hey.
Teşekkür.
- Nya. - Nya.
- Yardım et. Ona yardım et. - İyi misin? - evet.
Yavaş. Yavaş, yavaş, yavaş.
Ben anladım seni.
Tamam.
Bitti mi?
Şimdilik.
Dolores, hadi.
Emin olmalıyız. kimsenin yardıma ihtiyacı yok.
Tamam, şimdi, bir yol açın.
Haydi, hepiniz. Geri çekilin.
- İyi misin bebeğim? - Bunu aldınız.
- Teşekkürler, D. - Hepiniz güçlü olun.
- Güçlü olun, millet. - Desteklemek.
- Aferin, Dmitri. - Sağır mısınız?
Bizi kurtardı, bebeğim.
Park Hill büyük köpek - Tamam.
Sana borçluyuz.
- Gerçek asker. - Teşekkürler, nya.
Geri çekilin. İki kez sormayacağım.
Çok içtim., çok uzun bir gece.
Teşekkürler, D.
Çok teşekkür ederim.
Oh, Aman Tanrım.
Şimdi ne yapacağız?
Şimdi...
kavga ediyoruz.
Çıkmak.
Güçlü kal, tamam mı?
Şey, katılım daha büyük.
beklediğimizden daha fazla.
Staten Adası ve halkı kanıtladı
bu deney gerekliydi.
Elbette yapacağız., sonuçları inceleme,
ama, uh, bir haber aldım. Başkan bracken'den
düşündüklerimizi. ülke çapında tasfiye,
ah, insanlar gibi şimdi onu çağırıyoruz.,
gelecek sene olduğu gibi erken.
Bir tane. katılabilir.
Çeviri: lord